陽光照耀著流放之地。當巨人王的古老血液自大地升起時，一道奇異的光芒劃過天空。儀式的吶喊在空中顫抖，迎接黑色的黎明。   致流放者： 《Age of Sorcery》使流放之地充滿了衝突和動盪的力量。在第 3 章中，隨著偉大巫師的儀式發生衝突，你將見證其高潮並參與其中。 第 3 章帶來了一個新的頭目地下城、魔像塑造，以及對旅程系統的全面改造。除了免費更新外，你還將獲得新的戰鬥通行證和滿載裝飾品的商店物品。 故事還在繼續 新章節還推進了自從《Age of Sorcery》開始以來一直在發展的故事。每一天，世界都籠罩在日蝕的血紅色陰影中，而這是厄運的預兆。協助梅克卡莫斯，並找出傳播巫術的幕後黑手庫拉克的可怕目的。 新功能 頭目地下城 – 進入一個新地下城，並與庫拉克在《Age of Sorcery》壯絕的高潮中衝突碰撞。 魔像塑造 – 當巨人王在泥土中結晶了億萬年之後，其古老血液滲出了地面。擊敗新怪物並賦予魔像生命，以收集這種新資源來供你運用。這是有史以來第一次可以使用追隨者來收集資源。 旅程系統改造 – 新系統鼓勵新玩家和資深玩家完成每一次旅程，讓你可經歷意想不到的冒險旅程並獲得寶貴的獎勵。 梅克卡莫斯的尖塔 – 從遠處可以看到尖塔的光芒直刺天空，從而將流放者吸引到新的中心，在那裡他們將遇到梅克卡莫斯並了解自己面前的危局。 新的戰鬥通行證和市場裝飾品 無論是否購買戰鬥通行證，你都可以透過完成挑戰來取得進度以了解故事（並獲得免費獎勵）。以下是戰鬥通行證和市場所帶來的各種裝飾武器、盔甲、裝飾品、寵物等物品當中的一些亮點： 已擴充的圖倫建築套裝（市場） 秘密通道，例如地毯覆蓋的活板門（市場） 血晶武器（戰鬥通行證和市場） 魔像塑造盔甲套裝（戰鬥通行證） 圖倫傭兵駱駝寵物（戰鬥通行證） 各種魔像皮膚（戰鬥通行證和市場） 社群直播和公測伺服器 請留意今天我們的 Twitch 頻道上的社群直播，我們將在其中更詳細地向你展示更新內容並回答聊天室中的問題。 Steam 公測伺服器（以前稱為「實時測試」）將在明天上線，以便你自行試玩更新內容。請記住，它仍處於 Beta 階段，並非所有內容都將實施。我們非常歡迎任何反饋和錯誤報告！ 我們很期待讓大家能親身體驗這個新篇章。我們很高興《Age of Sorcery》讓我們可添加大量免費內容，同時讓你能透過戰鬥通行證和市場來支持發展。 隨著《Age of Sorcery》 — 第 3 章即將推出，請繼續留意更多新消息！

致流放者：   對於《Conan Exiles》團隊來說，2022 年再次是激動人心且充滿挑戰的一年。本遊戲在免費可玩內容、內容提供和商業模式方面都發生了很多變化。在這些變化中，您對遊戲的反饋和參與度皆助益良多。我想回顧一下 2022 年並分享 2023 年的願景。   首先，讓我自我介紹一下。我是《Conan Exiles》的新項目總監 Rod Harper。我在 2022 年初參與這個項目，負責管理《Conan Exiles》的製作。身為一名長期玩家，我很高興有機會參與其中。我從 90 年代初起一直擔任遊戲開發者，並曾經與許多不同團隊合作製作遊戲。與這個團隊合作令我獲益良多，而來自社群的大量支持與熱情同樣令人充滿滿足感。   在九月份，我們達到了遊戲的重要新里程碑。我們引入了巫術這項顯著的新功能，讓玩家能首次學習和練習魔法。第二個里程碑是引入了戰鬥通行證和黑蓮花市場系統。戰鬥通行證讓玩家可透過完成挑戰來取得進度，並獲得遊戲內物品和獎勵。同時，市場讓玩家有機會用新的商店貨幣克羅姆幣，來購買裝飾品和遊戲內物品。   除了這些變化之外，我們還進一步擴展了遊戲內事件，現在它們稱為遭遇戰。我們改進了建設系統，使其更加精簡，並且適用於所有平台和控制器。建設系統經過絕佳的改善後，建造建築物變得更加有趣。整體而言，社群對這些生活品質的改變提供了非常正面的反饋。   新的巫術功能和新遭遇戰的擴展內容均很受歡迎。然而，對於新的戰鬥通行證和黑蓮花市場的反映則好壞參半，主要是因為玩家對付費可下載內容轉變為遊戲內商店模式有所疑慮。儘管戰鬥通行證讓玩家可透過完成挑戰和賺取 XP 來獲得和解鎖遊戲中的一些免費物品，但市場中的物品定價仍然是玩家持續關注的問題。考慮到這一點，我們正在評估與其他遊戲相比的定價策略。隨著《巫術時代——第 3 章》更新內容即將推出，一個急需的附加功能將是 Steam 上的區域定價。這將允許玩家使用其當地貨幣購買克羅姆幣，讓我們全球玩家的貨幣匯率更加便利。   在達成上述成就的同時，我們也面臨著一些挑戰。至今我們仍然面臨的一項挑戰是所有平台（尤其是遊戲主機）上的系統性能。在 2023 年，我們將更加專注於優化遊戲和修復錯誤，以改善玩家體驗。我們的開發團隊一直致力於優化遊戲主機性能，我們最近在公測客戶端上發布了臨時性能更新，該更新內容將在《巫術時代——第 3 章》發布前上線，並將解決所有平台上的幾個問題。   藉由最近的更新，我們也開始更加關注模組社群。隨著巫術時代推出，幾項最後一刻的修復和變更使適用於模組作者的 ModDevKit 延後發布。這情況並不理想，我們希望模組作者有更多的準備時間來評估這些變更。我們的開發團隊曾經與多位模組作者合作，協助他們讓模組與新內容相容。然而，我們已聽到反饋，對於未來推出的內容，我們將提前交代會對遊戲模組造成影響的變更，並同時發布已更新的文件。   作為一個社群，我們發現在 Twitch 和 YouTube 上的主播人數和內容創作者社群均持續增長。我們也欣然提供了一些 Twitch Drops，其中包括喜慶冠毛小狗、節日狩獵戰利品，以及雪花牆繪。只要觀看任何在其直播中啟用了 Twitch Drops 的《Conan Exiles》主播的直播內容，即可獲得上述物品。 那麼，您對 2023…

Age of Sorcery 的下一章帶來了獵頭、新遭遇戰，以及更多內容！ 致流放者：  Age of Sorcery — 第 2 章已經登場，其中有數項新功能、一個包含新市場物品的新戰鬥通行證、Twitch Drops，以及故事回顧。許多豐富內容供你探索，但首先，請觀看嶄新的發行預告片！  獵頭  《Conan Exiles》的世界變得更加危險，並且充滿全新的冒險。隨著巫術的興起，流放之地的新來者已經注意到這方面，並正在搜尋任何瘋狂到想要獵巫師的人。找出他們散佈在這世界中的營地，接受他們的賞金。   在這片土地上搜獵並帶回巫師 NPC，死活皆可。頭骨就已不錯，但是如果帶回活人，就能獲得更大的獎勵。獲取重要資源、盔甲等等。  獵巫遭遇戰  在探索這個世界時，留意新獵巫遭遇戰，在每一場遭遇戰中都會遇到四種不同的邪惡巫師之一。成功擊敗這些頭目就能獲得大獎勵。  新的戰鬥通行證和市場物品  在戰鬥通行證和市場中探索多種不同的新裝飾品 ，包括新風暴玻璃建築塊、新盔甲、武器、裝飾品、寵物等等！遊戲中還新增了與獵頭及獵巫遭遇戰相關的新挑戰。  Twitch Drops  從今天起到 1 月 3 日世界協調時間下午兩點，你可以在 Twitch 上觀看 Conan Exiles 直播，贏取免費獨家獎勵。你只需要透過遊戲內選單中的按鈕，就可以輕易將你的 Twitch 帳號連結到 Conan Exiles。  Twitch Drops 包括：雪花牆繪、節日狩獵戰利品，以及喜慶冠毛小狗（牠非常漂亮）。  迄今的故事  透過戰鬥通行證中的每個頁面，探索一些事件的相關情況。觀看影片，在繼續第 2 章之前重溫第 1 章的故事。  我們在這裡匯總了最重大的消息，但是請跳至修補說明，以了解新增內容、修復和改進內容的完整概要。  感謝你在 Conan Exiles 中的所有活動。你每有一個擊毀的頭顱、獻祭的奴隸，以及建造的基地，我們就會為你喝采。我們非常高興能推出今天的內容以及在商店內所提供的一切，所以趕快拿起你的武器，獵一些巫師頭骨回來。如果你本身就是巫師，那麼，少點競爭倒也無妨。  祝你狩獵愉快！ 

窺探下一次重大更新將帶來什麼內容！  致流放者：   在流放之地釋放變化無常的巫術後，我們很高興能展示團隊為《Age of Sorcery》– 第 2 章準備的內容。本次更新的重點是創造新的活動和遭遇戰，讓探索和征服世界變得更加精彩。  什麼內容將推出？  獵頭（免費功能）  巫術的興起引人注目，有些人還會試圖控制它。在這個全新的功能中找到他們散佈在地圖上的營地、領取他們的賞金，並尋找巫師 NPC。無論他們是生是死，只要帶著他們回來便能獲得獨特的獎勵。  新的獵巫遭遇戰（免費功能）   在世界內遇到各種強大的巫師，並與其對戰。你會在流放之地和西普塔島上找到這些遭遇戰。   新的戰鬥通行證和商店物品  購買新的戰鬥通行證或商店物品，以獲得大量裝飾品，例如可用於建造宏偉大教堂的新風暴玻璃建築塊、新盔甲、武器、建築塊、裝飾品、寵物等等！   新挑戰  透過新挑戰（包括新的獵頭活動）在戰鬥通行證中取得進度。   除了這些內容之外，你還可以期待錯誤修復、平衡和各種生活品質的改進。   現場直播  請在今天稍後觀看開發團隊的直播以提出任何疑問，並進一步了解《Age of Sorcery》 – 第 2 章！如果你無法觀看，也請別擔心，我們會在我們的 Youtube 頻道上發佈它。   實時測試  新內容現在也可以在實時測試版本上進行測試。與往常一樣，我們非常感謝所有絕佳的意見回饋。   《Age of Sorcery》– 第 2 章於 12 月 6 日推出！ 請留意此處以及我們的 Twitter 和 Facebook 頻道以獲悉更多消息。 

致流放者：  Age of Sorcery 開始，預示著《Conan Exiles》的新時代降臨！  今天，我們以自《Conan Exiles》推出以來最大型的免費更新內容擴展了此遊戲，並添加了巫術和儀式、屬性和益處革新、新的建築界面，以及對一系列其他功能的改進。   藉由這次重大的更新，我們將實現深植於《Conan the Barbarian》核心的「劍與魔法」承諾，並為你們每一位提供以下選擇：你想擁有哪種權力，又願意為了保有權力而做到什麼程度？  為了慶祝 Age of Sorcery 推出，《Conan Exiles》將提供免費試玩直至 9 月 8 日，所以現在是時候邀請好友開始新的冒險，之後還能犧牲他們以換取新鮮血液。   對於《Conan Exiles》來說，這是我們發佈免費和付費內容方式的重大轉變，我們稱之為時代。每個時代都有其專屬的主題、免費內容，以及戰鬥通行證。這徹底重新設計了《Conan Exiles》在未來持續擴展的方式——推出內容的節奏將更平均緩和，讓你能輕鬆地支援遊戲的成長並收到獨家主題裝飾品。  下文將快速回顧你現在可以使用的主要新功能。  巫術  鑽研黑暗秘密並獲得獎勵！犧牲你的生命力來換取大量的腐化巫術。藉由蝙蝠怪物飛上天空，用血祭召喚惡魔並復活死者，召喚風暴等等！   戰鬥通行證和市場  付費戰鬥通行證和遊戲內市場物品商店裡充斥著以巫術為主題的建築塊、盔甲、武器等裝飾品 ！完成挑戰以推進戰鬥通行證並獲得獎勵，其中許多都是免費的。  屬性和益處革新  藉由今天的更新內容，你每隔一個屬性里程碑，就有兩個強大的益處可供你擇一選取，使你的人物變得空前專業。 那些選擇黑暗巫術之路的流放者可以使用腐化來挹注自己的力量、活力和權威。如果你的腐化點數足以達成某個益處里程碑，則該益處將被一個特別的巫術益處所取代。  無論你是野蠻人、巫師還是介於兩者之間的人，都可以探索各種不同的建設。  建築介面和改革  建築將擁有專屬介面，使用鍵盤時能比以往更快速輕鬆地建造建築，使用控制器則尤其如此。你也不需要製作建造物品，因為它是直接從介面製作的。   創意模式  我們希望所有玩家都能隨心所欲地建造。新創意模式可以從主選單直接進入，賦予了玩家前所未有的自由度，且無需支付任何代價或受到任何限制。玩家將如同神明一般，在世界恣意翱翔、建造城市。  追隨者更新  隨著巫術登場，我們增加了大量新的追隨者。我們還調節了平衡，降低追隨者的整體健康狀況，並將追隨者傷害綁定權威屬性。  還有更多內容！還有大量其他改進內容，你可以在我們的完整修補說明中查看！  感謝你與我們一起踏上旅程。我們很期待知道你對這一切變更的反響！這僅僅是個開始而已… 

在 9 月 1 日感受腐化的力量貫穿你的血脈！新玩家可以在 9 月 1 日至 8 日期間在 Steam 免費試玩《Conan Exiles》，Xbox 的新玩家則可在 9 月 8 日至 11 日期間免費試玩。  致流放者：  巫術即將籠罩流放之地。我們欣然宣佈，《Age of Sorcery》更新內容將於 9 月 1 日登場！  為慶祝遊戲的這個重大里程碑，《Conan Exiles》將於 9 月 1 日至 8 日在 Steam 提供免費試玩，Xbox 玩家則可在 9 月 8 日至 11 日期間免費試玩。  隨著這項重大更新登場，我們還更新了遊戲的關鍵美術，以反映巫術的加入以及它為世界帶來的新動態。請告訴我們你是否喜歡！  深入研究黑暗巫術以及隨之而來的一切：獻祭儀式、召喚惡魔和不死生物、在蝙蝠惡魔的魔爪中飛向天空的能力、召喚風暴、隱身等等。  在《Age of Sorcery》中還有重大的屬性革新，當中將帶來新的益處、專設的建造界面、讓你不受限制地建造的創意模式、充滿裝飾品的戰鬥通行證，以及大量其他改進內容。  你會成為墮落的巫師、強大的野蠻人，還是介於兩者之間的人物？藉由新的屬性和益處，有很多有趣的新建設可供探索。流放之地從此再也不一樣。  你可以閱覽我們的一系列部落格以探索即將在《Age of Sorcery》中推出的所有功能。  …